!AKCE! - týdenní pobyt od 20-27.8 pro 2 osoby ve 2lůžkovém pokoji 3 600,-Kčse snídaní

Ušetříte 1 500,-Kč

Rybářské lístky / Fisching permints / Angelscheine

Rybářské lístky občanům ČR vydává obecní úřad obce s pověřeným obecním úřadem, v jehož obvodu má žadatel o vydání rybářského lístku trvalý pobyt. Nelze vydávat lístky občanům s trvalým pobytem v jiných správních obvodech!

Pro občany s trvalým pobytem ve městě Horní Planá, obce Černá v Pošumaví a městyse Frymburk vydává rybářské lístky Městský úřad Horní Planá.

Pro cizince zdržující ve správním obvodu města Horní Planá (Horní Planá, Černá v Pošumaví, Frymburk) vydává rybářské lístky Městský úřad Horní Planá.

Občan ČR předloží:

• platný občanský průkaz

• vyplněnou žádost (k vyzvednutí na městském úřadě Horní Planá)

• doklad o získané kvalifikaci (osvědčení o získané kvalifikaci, dříve vydaný rybářský lístek, osvědčení o vykonání zkoušky na rybářského hospodáře nebo rybářskou stráž)

• úhradu správního poplatku (namístě)

Cizinec předloží:

• cestovní doklad nebo jiný osobní doklad

• vyplněnou žádost (k vyzvednutí na městském úřadě Horní Planá)

• rybářský lístek, licenci nebo obdobný doklad, vydaný ve státě, jehož je občanem nebo dříve vydaný český rybářský lístek nebo osvědčení o získané kvalifikaci pro vydání prvního rybářského lístku

• úhradu správního poplatku (namístě v Kč)

EN:

• show your passport or other official identification

• complete an application (available at the municipality Horní Planá)

• show your existing fishing license (as such) issued by your native state, or a previously issued Czech fishing license, or an official document stating you are qualified for your first fishing license.

• pay the administrative fee (CZK)

DE:

• den Reisepass oder einen anderen Personalausweis vorzulegen 

• den Antrag auszufüllen (steht bei das Stadtamt Horní Planá)

• eine Angelkarte, Lizenz oder ein ähnliches Dokument, die in dem Land ausgestellt wurden, dessen Staatsbürger man ist, oder die früher ausgestellte tschechische Angelkarte oder eine Bescheinigung über die erworbene Qualifizierung zur Ausstellung der ersten Angelkarte vorzulegen

• die Verwaltungsgebühr zu entrichten (CZK)

CENY / PREISE / PRICE

DOSPĚLÍ / ERWACHSENE / ADULT

1 ROK/ JAHR/ YEAR 100,- Kč

3 ROKY/ JAHRE/ YEARS 200,- Kč

10 LET / JAHRE/ YEARS 500,- Kč

DĚTI DO 15 LET / KINDER BIS 15 JAHRE / CHILDREN TO 15 YEARS

1 ROK/ JAHR/ YEAR 50,- Kč

3 ROKY/ JAHRE/ YEARS 100,- Kč

10 LET / JAHRE/ YEARS 250,- Kč

Bližší informace na:
Tel.: 380 724 421

CYKLOVÝLETY

Podél Schwarzenberského kanálu, 61 km

Místy, kde začínala cesta šumavského dřeva do Dunaje.
Horní Planá - Černá v Pošumaví (bíla, č. 1033) - Dolní Vltavice (převoz) - Kyselov (č. 1033) - Rozcestí u Janovy cesty (červená, č. 1019 - Koranda) - Ježová (hranice) - rakouská Kanalstrasse - Zadní Zvonková (hranice, č. 1033) - Nová Pec (č. 33) a zpět do Horní Plané.

Zajímavosti: Horní Planá - stezka A.Stiftera, Schwarzenberský plavební kanál

Po stopách Adalberta Stiftera, 66 km

Od rodného domu Adalberta Stiftera krajinou, kterou popisoval, ke zřícenině hradu Vítkův hrádek a do bydliště jeho lásky Fanny.

Horní Planá - rodný dům A. Stiftera - převoz - Bližší Lhota (modrá, č. 1020) - Přední Zvonková (č. 1033) - Zadní Zvonková (hranice) - rakouská Kanalstrasse - Ježová (hranice) - Koranda (červená, č. 1019) - rozcestí u Janovy cesty (č. 1033) - Svatý Tomáš - Vítkův kámen (zelená č. 1021) - Frýdava (převoz) - Frymburk - Milná - Černá v Pošumaví - Hůrka - Horní Planá.

Zajímavosti: rodný dům A. Stiftera, Zadní Zvonková - kostel sv. Jana Nepomuckého, Schwarzenberský kanál, Vítkův hrádek - obnovená zřícenina, rozhledna, významné místo pro tvorbu spisovatele, básníka a malíře A. Stiftera.

TIPY NA KRÁTKÉ CYKLOVÝLETY

Vojenským prostorem „Boletice”

Okrajem dlouho uzavřeného vojenského prostroru.

• Cyklotrasa č. 1253: Křižovatka Maniny - Křižovatka Boletice - Chvalšinská závora (3,8 km). Horní Planá - Hodňov - a dále Cyklotrasa č. 1255 - Olšina - Květušín - křižovatka Polná (12 km).
• Cyklotrasa č. 1254: Horní Planá - hranice újezdu - Maňava - Hodňov - hranice újezdu - Otice - Polečnice - Polná - křižovatka Kovařovice - křižovatka Hořičky - kostel sv. Mikuláše - - křižovatka Maniny - Kájovská závora - Kájov (20 km).
• Cyklotrasa č. 1252: Horní Planá - Pernek - hranice újezdu - směr Bulov - jižně Černý Les - křižovatka Záhvozdí - Arnoštov (22 km) - zpět přes osadu Pěkná - podél Vltavského luhu - Nová Pec - Horní Planá

Zajímavosti: Vojenský újezd Boletice - Území Natura 2000 a rozsáhlá území „bezlesí", Nová Pec - Vltavský luh, převoz do Horní Plané, rybník Olšina

Na značené trasy ve vojenském prostoru je povolený vstup v soboty, neděle a státní svátky od 7,00 do 21,00 hodin pro pěší a cyklisty.

TIPY NA DALŠÍ CYKLOVÝLETY

Okolo vodní nádrže Lipno, 108 km

Náročný okruh kolem celého Lipenského jezera, kde si vychutnáte krásy obou břehů.

Horní Planá - Hůrka - Černá v Pošumaví - Frymburk - Lipno nad Vltavou - Loučovice (č. 33) - Čertova stěna - Vyšší Brod (č. 1033) - Mnichovice - Spáleniště - Svatý Tomáš - Kyselov - Přední Zvonková - Zadní Zvonková - Schwarzenberský kanál - Nová Pec (č. 33) - Pernek - Horní Planá.

Zajímavosti: Muckov - Muckovské vápencové lomy, Frymburk - kostel sv. Bartoloměje, Lipno - hráz, hydroelektrárna, cisterciácký klášter ve Vyšším Brodě, Vítkův hrádek - zřícenina hradu s krásným výhledem na Šumavu a Lipno.

Přeshraniční Stezka Adalberta Stiftera, 45 km

Stezka procházející Jižními Čechami, rakouským Mühlviertelem a Dolním Bavorskem. Pas s sebou.

Horní Planá - Zadní Zvonková - Schöneben - Ulrichsberg - Kollerschlag - Wegscheid.

 

 

 

Tip na výlet s párou a jízdním kolem

Rozhodně zajímavý zážitek nabízí jízda historickým vlakem s parní lokomotivou. Do nástupních zastávek se můžete dostat z Horní Plané buď opět vlakem, autobusem nebo ještě lépe na jízdním kole.

Každý vlak míří za zajímavými cíli - Jezerní jízda v okolí Horní Plané, Pekařská jízda do Lenory spojená s pečením chleba či Boubínská jízda s prohlídkou Národního parku Šumava. Nezapomeňte si vzít jízdní kolo.

Převoz Horní Planá - Bližší Lhota a zpět

* - pouze v pracovní dny
** - duben až říjen

 Městys Frymburk - kalendář akcí

Šumava – Lipno a jeho okolí je rájem pro kolaře. Označené cyklostezky vedou krásnou šumavskou přírodou.  Pravé a levé strany lipenského jezera jsou propojeny s Horním rakouskem třemi hraničními přechody. Tři přívozy přes jezero umožňují přechod z jedné strany jezera na druhý a umožňují tak nepřeberné množství variant různých cyklotras.

Nejznámější okružní trasy – Šumava – Lipno a okolí:

• Svatotomášským pohořím
• Po stopách Adalberta Stiftera
• Vltavským kaňonem
• Rakouská
• Jezerní Krumlovská
• Schwarzenberská cesta

V případě potřeby, jízdní kolo zajistíme v půjčovně.

V blízkosti Horní Plané jde především o zimní středisko Skiareál Lipno (Kramolín) (www.kramolin.cz), které naleznete v blízkosti obce Lipno nad Vltavou. Je zde parkoviště, ze kterého vás lanovka doveze do zimního střediska.

Lyžaři mají k dispozici 5,6 km sjezdových tratí, včetně snowparku vhodného zejména pro snowbording. Pro malé děti je připraven Foxpark se zvířátky a unikátním kobercem místo vleku.

Celý areál je od roku 2006 kompletně uměle zasněžován, byly také rozšířeny sjezdovky, byla postavena nová restaurace a také půjčovna a středisko služeb dole u lanovky. Součástí zimního střediska je i systém udržovaných běžkařských tras s délkou přes 40 km.

Čeké zde na vás:

• 5 upravených sjezdových tratí
• Snowboard park
• Umělé zasněžování
• Večerní lyžování s umělým osvětlením na 2 sjezdovkách
• Dětské lyžařské hřiště s vlekem
• 38 km upravených běžeckých tratí pro klasiku i bruslení
• Velkokapacitní parkoviště u nástupu lanovky zdarma (450 aut) !
• Týdenní lyžování pro celou rodinu
• 1-denní lyžařské výlety
• Úrazové pojištění u ING

    Občerstvení formou bufetu i v restauraci

Snowboardpark o délce 500 m, který obsahuje:

• 2x velký skok
• 2x střední skok
• 1x malý skok
• 1x velká corner
• 1x boule
• 1x boule s bednou
• 1x boule se zábradlím
• 2x klopená otáčka
• 1x schody se zábradlím (streetová překážka)
• 4x zábradlí různých obtížností (tvary A, C, Z, rainbow..)
• 1x bedna (table)

Nahoru vás doveze celkem 7 vleků a lanovek z toho dva pohyblivé koberce.
V areálu velkokapacitní parkoviště zdarma přímo pod lanovkou.
Půjčovna a ski-servis v místě.

 

Největší zimní lyžařské středisko v blízkosti Horní Plané je rakouský Hochficht (www.hochficht.at). Kvalitou sjezdovek bude potěšen i zdatný lyžař.

Na Hochficht se z Horní Plané dostanete přes Novou Pec a hraniční přechod Zvonková. Pokračujte do městečka Ulrichsberg a podle značení až k lyžařskému středisku.

Ve středisku je 8 sjezdových tratí všech obtížností s celkovou délkou přes 12 km. K dispozici jsou i udržované běžkařské stopy a zábavní zimní park pro děti.

Posledním zajímavým lyžařským střediskem je Skizentrum Mitterdoft v německé části Šumavy. Nadmořská výška 840 – 1139 metrů zajišťuje příděl kvalitního sněhu i jeho dlouhé trvání.

Délka sjezdových tratí dosahuje téměř 16 kilometrů. K dispozici jsou opět upravované běžecké trasy s různou délkou i obtížností. Další podrobnosti na (www.skizentrum-mitterdorf.de).

Celá oblast Šumavy je snad přímo určena pro dlouhé turistické i sportovní výlety na běžkách.

Od Lipenské přehrady se můžete po dobře značených a upravovaných tratích dostat až do Železné Rudy.

Z Horní Plané vedou trasy přes Novou Pec, Stožec, České Žleby, Strážný, Kvildu, Modravu, Srní, Prášily až na Železnou Rudu a Špičák.

Běžecké tratě mají v okolí zimních center mnoho variací a sportovních okruhů. Kvalitní podmínky nabízí i největší běžecký areál Schöneben přístupný přes hraniční přechod Zadní Zvonková se 70 km upravovaných běžeckých tratí.

Každý rok jsou na www.bilastopa.cz zveřejňovány nové mapy běžkařských stop na Šumavě. Najdete zde i aktuální informace o sněhové pokrývce, stavu jednotlivých stop a další užitečné informace.